導(dǎo)語:對于外行來講,時尚的詞匯總是虛無縹緲,甚至天花亂墜, 但對于內(nèi)行,表面上好聽的詞骨子里卻十分刻薄。時髦的潛臺詞你聽得出來嗎?看看我們舉的這些例子吧!
Anna Wintour
讀錯的品牌名
讀錯品牌名可能是真不會,也可能是因?yàn)閷?shí)在太熟了,可以隨口亂叫了, To Sho ( Topshop ), Gooch ( Gucci ) Channel ( Chanel ),時髦人士怎么可能不知道怎么讀這些品牌?
致敬
在時尚界,“致敬”的真正含義就是“欺騙”或者“抄襲”,難道設(shè)計(jì)也有孔乙己?竊書不能算偷。
大膽前衛(wèi)
在時尚界,用“大膽和前衛(wèi)”來形容一件衣服,指的就是這件衣服根本就不具有可穿性。
駕馭
在時尚界,說“穿”一件什么什么樣的衣服就顯得非常粗俗多了,你要說“駕馭”才夠時尚。
“風(fēng)(chic)”成為新的后綴
20世紀(jì)90年代中期流行的女權(quán)主義風(fēng)應(yīng)該是最受人所鄙視的,現(xiàn)在常常用“……風(fēng)”來諷刺某種潮流或者趨勢,比如波西米亞風(fēng)( hobo chic )、殺人狂風(fēng)( homicidal maniac chic )。
你最近怎么枯瘦如柴。
是不是聽起來像是在損別人?如果你是這么想的,你就錯了。在時尚圈,這句話是兩個人見面時最愿意聽到的問候語。